| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos | 
| الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | və duadan | the prayer. | ||
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | onların duaları | the prayer, | 2:3 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 2:43 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 2:83 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 2:110 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer, | 2:177 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 2:277 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namaza | the prayer | 4:43 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 4:77 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | dua - | the prayer | 4:101 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer, | 4:102 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer, | 4:103 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the (regular) prayer. | 4:103 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 4:103 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | namaza | the prayer, | 4:142 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 4:162 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | namaza | the prayer, | 5:6 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 5:12 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | onların duaları | the prayer | 5:55 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | namaza | the prayer, | 5:58 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | və duadan | the prayer. | 5:91 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | namazdan | the prayer | 5:106 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 6:72 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer, | 7:170 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | onların duaları | the prayer | 8:3 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 9:5 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 9:11 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 9:18 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | namaza | (to) the prayer | 9:54 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 9:71 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer. | 10:87 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 11:114 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 13:22 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayers, | 14:31 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayers. | 14:37 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | dua | (of) the prayer, | 14:40 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer, | 17:78 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 19:59 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 20:14 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | dua | (of) the prayer | 21:73 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | dua | the prayer, | 22:35 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 22:41 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 22:78 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāti | dua | the prayer | 24:37 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 24:56 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 27:3 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer. | 29:45 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 29:45 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 30:31 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 31:4 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 31:17 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 33:33 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer. | 35:18 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 35:29 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | prayer | 42:38 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salāte | dua | the prayer | 58:13 | 
| ص ل و|ṦLW | الصلاة | ÆLṦLÆT | S-Salātu | dua | the prayer, | 62:10 | 
| فليصلوا | FLYṦLWÆ | fe lyuSallū | və dua etsinlər | and let them pray | ||
| ص ل و|ṦLW | فليصلوا | FLYṦLWÆ | fe lyuSallū | və dua etsinlər | and let them pray | 4:102 | 
| وأقاموا | WǼGÆMWÆ | ve eḳāmū | və dua edirlər | and establish | ||
| ق و م|GWM | وأقاموا | WǼGÆMWÆ | ve eḳāmū | və edənlər | and established | 2:277 | 
| ق و م|GWM | وأقاموا | WǼGÆMWÆ | ve eḳāmū | və dua edirlər | and establish | 7:170 | 
| ق و م|GWM | وأقاموا | WǼGÆMWÆ | ve eḳāmū | və əgər edərlərsə | and establish | 9:5 | 
| ق و م|GWM | وأقاموا | WǼGÆMWÆ | ve eḳāmū | və əgər edərlərsə | and establish | 9:11 | 
| ق و م|GWM | وأقاموا | WǼGÆMWÆ | ve eḳāmū | və dua edirlər | and establish | 13:22 | 
| ق و م|GWM | وأقاموا | WǼGÆMWÆ | ve eḳāmū | və edənlər | and establish | 35:18 | 
| ق و م|GWM | وأقاموا | WǼGÆMWÆ | ve eḳāmū | və edənlər | and establish | 35:29 | 
| ق و م|GWM | وأقاموا | WǼGÆMWÆ | ve eḳāmū | və dua edirlər | and establish | 42:38 | 
| وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | və dua edin (deyin) | and establish | ||
| ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | və etmək | And establish | 2:43 | 
| ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | və etmək | and establish | 2:83 | 
| ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | və etmək | And establish | 2:110 | 
| ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | və etmək | and establish | 4:77 | 
| ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | və onu Ona tərəf yönəldin | and set | 7:29 | 
| ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | və dua edin (deyin) | and establish | 10:87 | 
| ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | və etmək | And establish | 24:56 | 
| ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | və etmək | and establish | 30:31 | 
| ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | və edin | And establish | 55:9 | 
| ق و م|GWM | وأقيموا | WǼGYMWÆ | ve eḳīmū | və edin | and establish | 65:2 | 
| والصلاة | WÆLṦLÆT | ve SSalāti | və dua | "and the prayer;" | ||
| ص ل و|ṦLW | والصلاة | WÆLṦLÆT | ve SSalāti | və dua ilə | "and the prayer;" | 2:45 | 
| ص ل و|ṦLW | والصلاة | WÆLṦLÆT | ve SSalāti | və dua ilə | and the prayer. | 2:153 | 
| ص ل و|ṦLW | والصلاة | WÆLṦLÆT | ve SSalāti | və dua | and the prayer - | 2:238 | 
| والمقيمي | WÆLMGYMY | velmuḳīmī | və dua edirlər | and those who establish | ||
| ق و م|GWM | والمقيمي | WÆLMGYMY | velmuḳīmī | və dua edirlər | and those who establish | 22:35 | 
| وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və dua edirik (qoyuruq) | And We have placed | ||
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | and We made | 5:13 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz bunu bacardıq | and We made | 6:6 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | veceǎlnā | amma qoyduq | but We have placed | 6:25 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və veririk | and We made | 6:122 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We made | 7:10 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We made | 13:38 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We have made | 15:20 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We have made | 17:8 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We have made | 17:12 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | and We made | 17:12 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və dua edirik (qoyuruq) | And We have placed | 17:46 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və işimiz bitdi | and We placed | 18:32 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qoyduq | And We will make | 18:52 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qərar verdik | and We made | 18:59 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We made | 19:50 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | and We made | 21:30 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We (have) placed | 21:31 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və açdıq | and We made | 21:31 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We made | 21:32 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və dua etdik | And We made | 23:50 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We have made | 25:20 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | and We appointed | 25:35 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və verdik | and We placed | 29:27 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və böyütdük | And We made | 32:24 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We made | 34:18 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | biz də ondan keçdik | And We will put | 34:33 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və ifa etdik (ifa etdik) | And We have made | 36:9 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | And We placed | 36:34 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və biz etdik | And We made | 37:77 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və yaratdıq | and We made | 46:26 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qoyduq | and We placed | 57:26 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلنا | WCALNÆ | ve ceǎlnā | və qoyduq | And We placed | 57:27 | 
| وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | və dua edirlər | and make | ||
| ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | və etdilər | And they make | 6:100 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | və dua etdilər | And they assign | 6:136 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | veceǎlū | qaçdılar | Yet they ascribe | 13:33 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | və qaçdılar | And they set up | 14:30 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | və dua edirlər | and make | 27:34 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | və uydurdular | And they have made | 37:158 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | veceǎlū | və dizayn etdilər | But they attribute | 43:15 | 
| ج ع ل|CAL | وجعلوا | WCALWÆ | ve ceǎlū | və saydılar | And they made, | 43:19 | 
| وصل | WṦL | ve Salli | və dua edin | and bless | ||
| ص ل و|ṦLW | وصل | WṦL | ve Salli | və dua edin | and bless | 9:103 | 
| وصلوات | WṦLWÆT | ve Salevāti | və dualarınızı qəbul edin | and blessings | ||
| ص ل و|ṦLW | وصلوات | WṦLWÆT | ve Salevāti | və dualarınızı qəbul edin | and blessings | 9:99 | 
| ص ل و|ṦLW | وصلوات | WṦLWÆT | ve Salevātun | və sinaqoqlar | and synagogues | 22:40 | 
| ويدع | WYD̃A | ve yed'ǔ | və dua edir | And prays | ||
| د ع و|D̃AW | ويدع | WYD̃A | ve yed'ǔ | və dua edir | And prays | 17:11 | 
| ويقيمون | WYGYMWN | ve yuḳīmūne | və dua edirlər | and establish | ||
| ق و م|GWM | ويقيمون | WYGYMWN | ve yuḳīmūne | və dua edirlər | and establish | 2:3 | 
| ق و م|GWM | ويقيمون | WYGYMWN | ve yuḳīmūne | və dua edirlər | and they establish | 9:71 |